Небольшое обновление сайта LiveStreetCMS.com

1
Блог разработки LiveStreet
С момента открытия сайта LiveStreetCMS.com мы внесли ряд обновлений:
  • Добавили новый раздел «Showcase» — примеры сайтов на LS
  • Сделали поддержку PayPal, VISA/MASTERCARD при оплате платных расширений
  • Добавили возможность покупать расширение только при указании домена покупателя и утверждения продажи продавцом (автором расширения)
  • Немного поправили английский перевод

Судя по отзывам — там еще много косяков в переводе.
Если кто-то может помочь с поиском багов в переводе — пишите в личку или на почту.
  • +9
  • 01 августа 2010, 20:59
  • ort

Комментарии (24)

RSS свернуть / развернуть
при выплате пишет черт знает что :)
«Withdrawal has been ordered..»

Withdrawal — абстинентный синдром
+6
  • avatar
  • 1d10t
  • 01 августа 2010, 21:50
  • ↓
1.Easy installation — Easy to install
2. Extensibility — Extensible (будет мне кажется лучше)
+3
The license under which the LiveStreet is released is the GPLv2

это про лицензию…
+4
это так… что первым бросается в глаза.для такого рода мероприятий нужно привлекать нормальных специалистов со знанием английского тех., т.к. переводы могут разниться, что произошло и н вашем сайте… даже фильтрация по плагинам чуть иначе должна выглядеть.это мое мнение…
+5
Здорово!
А еще было бы неплохо в разделе Showcase писать какие модули/плагины используются на сайте, особенно, если они играют принципиальную роль, как например на night.su ;))
0
  • avatar
  • Ajaxy
  • 02 августа 2010, 00:33
  • ↓
ммм. в шоукейсе для русскоязычных пользователей описания сайтов на инглише отображаются. Как вариант сделать 2 поля для заполнения описания — на русском и инглише, и чтобы при выборе языка подхватывалось соответствующее.
0
и ещё по шоукейсу. Download Donate кнопки как-то нелепо смотрятся напротив первых двух сайтов в списке. Тмпа — первый скачать, а второму пожертвовать :)
+1
отлично
-1
livestreetcms.com/about/
The project has been implemented with the PLO on PHP5 + MySQL5 and is built on the principle of the MVC model, which makes it possible to change both the logic engine, and appearance with ease.


1. Очевидно, easy

2. WTF PLO? После гугления я выяснил, что PLO — это Palestine Liberation Organization, которое в переводе — Организация Освобождения Палестины, т.е. (бинго!) — ООП. Такую ошибку мог допустить только автоматический переводчик.
Проверяем — переведем русский текст гуглтранслейтом и вот что получаем:
The project was implemented with the PLO on PHP5 + MySQL5 and is built on the principle of the model MVC, which makes it easy to change as the logic engine, and appearance.

ort, очевидно, тебе перевели русский текст гуглтранслятором и слегка и неумело причесали. Нет смысла фиксить частности, надо делать полную ревизию перевода, переводить заново.
+5
Молодцом!!!
-1
Давно слежу за проектом. Хотелось бы большее количество модулей
0
Всем хотелось бы
0
но никто не делает
0
надеюсь это связано лишь с относительно малым возрастом данной CMS.
0
На самом деле это связано с тем, что мало разработчиков плагинов. И практически все заняты.
0
Так может простимулировать активность? Аля конкурс разработчиков плагинов с народным бюджетом.
0
Это связано с тем, что нет хороших HowTo — а рыться в кишках ни у кого времени нет
0
ну и это тоже. самому приходится иногда по чужим плагинам ползать, смотреть, что да как
0
Выложите, плиз, сюда русский ленг-файл сайта и английский с кривым переводом. Поправим с первого подъёма.
0
плюсанул бы, да плюсовалку оторвали
0
лучше положите в Вики с общим доступом — быстро всё переведём!

кстати, это можно сделать и для плагинов, а то многие только на русском
0
На новом сайте в модулях отсутствует плагин админки, где его скачать можно?
0
livestreet.ru/addons/146/
0
спасибо!
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.